Современные технологии и искусственный интеллект проникают во все сферы жизни, поднимая вопросы о влиянии на связь общества, особенно нового поколения, с его наследием. Могут ли эти технологии угрожать этой связи или, наоборот, стать инструментом для сохранения и развития культурного наследия в обществе?
Доктор Марьям аль-Нияди, эксперт по образованию Министерства образования ОАЭ, считает, что наследие, обычаи и традиции являются ключевыми компонентами личности эмиратца и в целом общества в целом. Поэтому они сохранятся и останутся актуальными на фоне технологического развития, поскольку являются частью повседневной практики, передающейся из поколения в поколение. Например, еженедельные семейные собрания, где члены семьи всех возрастов вместе готовят традиционные блюда, которые ели их родители и деды. Во время этих встреч дети учатся у старших поколений обычаям и традициям, которые представляют основы взаимодействия в обществе, а также ношению национального костюма особым образом в религиозные, социальные и свадебные occasions, и даже особенностям диалектов в каждом регионе. Это не противоречит тому, что дети поступают в лучшие мировые университеты и осваивают различные языки.
Доктор Марьям добавила в интервью газете «Аль-Имarat аль-Яум»: «Несмотря на огромный прогресс, достигнутый ОАЭ во всех областях, это не вступает в конфликт с приверженностью обычаям и не представляет угрозы национальной идентичности, поскольку мы рассматриваем наследие как часть повседневной жизни, которая обновляется вместе с ней, а не как нечто старое, о чем вспоминают только в определенные occasions. Эта забота о сохранении наследия и закреплении его в сознании взрослых и детей, характерная для ОАЭ как на официальном, так и на народном уровне, заставляет проживающих здесь людей разных национальностей знакомиться с этим наследием, стремиться изучать и практиковать его во многих ситуациях и occasions, что свидетельствует о его прочных корнях в обществе».
Консультант по наследию Халима аль-Алави согласилась с доктором Марьям, подчеркнув, что сплоченность семьи усиливает присутствие традиций. По обычаям, дочь всегда находится рядом с матерью, перенимая у нее привычки, традиционные блюда и гордость национальным костюмом. Также сын учится у отца манерам мужчин: как встречать и уважать гостя, этикету поведения в гостиной, который в целом характерен для эмиратской культуры.
Она добавила: «Общество ОАЭ отличается тем, что его обычаи являются частью повседневной жизни. Даже с развитием образа жизни в обществе, наше взаимодействие со словарным запасом наследия развивается. Это можно назвать «эмповментом наследия». Мы видим это в использовании традиционных ремесленных навыков, народной кухни и традиционной одежды в современных проектах, запущенных сыновьями и дочерьми страны, которые добились большого успеха как внутри страны, так и за ее пределами. Также наблюдается тенденция многих наших девушек к изучению традиционных вышивок «тельи» и «саду» и их использованию в современных продуктах с помощью современных технологий, таких как искусственный интеллект и 3D-печать». Она отметила, что государство прикладывает большие усилия для поддержки этого направления у нового поколения и сохранения наследия, используя современные технологии в этой связи.
С другой стороны, доктор Муса аль-Хавари, глава отдела развития образовательного контента Департамента культуры и туризма - Абу-Даби, считает, что одной из главных проблем, с которыми сталкиваются ответственные стороны за культурный и наследственный контент и его развитие, является то, как привлечь нынешнее и новое поколения, чье внимание в основном сосредоточено на использовании современных технологий. Для достижения этой цели требуется стратегия выхода на эти поколения через инструменты, которыми они владеют, такие как искусственный интеллект и другие.
Он добавил: «Мы работаем в управлении образования Департамента культуры и туризма над использованием современных технологий для выхода на новое поколение, например, используя технологию трехмерных изображений (3D) на культурных платформах и в СМИ, которые предоставляет культурный сектор. Сектор также предоставляет образовательную платформу, которая освещает более 34 элементов наследия и культуры ОАЭ, особенно учитывая, что половина из них включена в список ЮНЕСКО. Эти платформы теперь используются в Министерстве образования и интегрированы в учебные программы».
Доктор Муса пояснил, что у Департамента есть комплексные инструменты в отношении образовательных платформ, освещающих эмиратскую культуру и наследие, и представляют их в новом концепте и с новыми инструментами, которые доходят до молодежи инновационными методами, связывая глубокую информацию с простым подходом. Это повышает знания и осведомленность об эмиратском культурном наследии как для граждан ОАЭ, так и для резидентов и даже посетителей из разных национальностей. Департамент предоставляет образовательные инструменты для повышения знаний о местной культуре на английском, китайском, корейском и японском языках, наряду с ролью, которую посольства страны за рубежом играют в продвижении эмиратской культуры и наследия.
Он также рассказал о направлении Департамента по производству продукта, который освещает эмиратскую культуру и наследие с помощью современных технологий, включая проект, основанный на использовании народных игр в этом контексте. Студент оказывается внутри игры по соколиной охоте или другой традиционной игре, и через игру он узнает всю информацию, связанную с этой областью, из истории, обычаев и традиций. Он подчеркнул, что сохранение наследия и передача его новому поколению — это общественная работа, которую не может выполнить одна сторона. Необходимо наличие национальной стратегии на уровне государства, и это направление ОАЭ, которые уделяют внимание современным тенденциям и в то же время стремятся сохранять аутентичность.
Директор подразделения документации и анализа данных Департамента культуры и туризма, доктор Она Феликсис, затронула влияние современных технологий на личность человека в будущем и его привычки, и как это повлияет на его связь с наследием. Она привела пример, что народные сказки, которые являются важной частью народного достояния каждого общества, напрямую связаны со способностью человека рассказывать истории и превращать свое воображение и идеи в истории общества. В то же время эта способность может снизиться у нового поколения из-за их зависимости от современных устройств и длительного времени, проведенного в тишине перед экранами. Она призвала изучить различные аспекты этой проблемы.
Она также рассказала об этических нормах, регулирующих использование искусственного интеллекта и современных технологий в области наследия. Это международные нормы, которые призваны обеспечить свободный доступ к информации и ее общедоступность, а также точность и достоверность и другие.
Директор подразделения документации и анализа данных Департамента культуры и туризма в Абу-Даби, доктор Она Феликсис, призвала предоставить больше информации на арабском языке в Интернете по эмиратской народной культуре и наследию, чтобы искусственный интеллект мог использовать ее для предоставления точного материала. Она пояснила, что искусственный интеллект — это не просто алгоритмы, и если данные не будут оцифрованы, он не будет полезным.
